Режиссеры
Актеры
-
Шайа ЛаБаф
: Asbel; озвучка; английская версия
-
Элисон Ломан
: Nausicaä; озвучка; английская версия
-
Марк Хэмилл
: Mayor of Pejite; озвучка; английская версия
-
Ума Турман
: Kushana; озвучка; английская версия
-
Суми Шимамото
: Nausicaä; озвучка
-
Mahito Tsujimura
: Jihl; озвучка
-
Hisako Kyôda
: Oh-Baba; озвучка
-
Gorô Naya
: Yupa; озвучка
-
Икиро Нагаи
: Mito; озвучка
-
Кохэй Мияучи
: Goru; озвучка
-
Jôji Yanami
: Gikkuri; озвучка
-
Минору Яда
: Niga; озвучка
-
Rihoko Yoshida
: Teto / Girl C; озвучка
-
Masako Sugaya
: Girl A; озвучка
-
Takako Sasuga
: Girl B; озвучка
-
Чика Сакамото
: Boy A; озвучка
-
Тарако
: Boy B; озвучка
-
Йоджи Мацуда
: Asbel; озвучка
-
Mîna Tominaga
: Rastel; озвучка
-
Mugihito
: Mayor of Pejite; озвучка
-
Akiko Tsuboi
: Rastel's mother; озвучка
-
Йошико Сакакибара
: Kushana; озвучка
-
Иэмаса Каюми
: Kurotowa; озвучка
-
Tetsuo Mizutori
: Commando; озвучка
-
Takeki Nakamura
: Pejite citizen; озвучка
-
Такако Ота
: Pejite girl; озвучка
-
Бин Шимада
: Pejite citizen; озвучка
-
Шиндзи Номура
: Torumekia soldier; озвучка
-
Hisako Ayuhara
: Boy; озвучка
-
Хоху Ютсука
: Torumekia soldier; озвучка
-
Ньюэлл Александр
: Additional voices; озвучка; английская версия
-
Розмари Александр
: Additional Voices; озвучка; английская версия
-
Том Амундсен
: Additional Voices; озвучка; английская версия
-
Стивен Апостолина
: Additional Voices; озвучка; английская версия
-
Эмили Бауэр
: Lastelle; озвучка; английская версия
-
Джефф Беннетт
: Gikuri; озвучка; английская версия
-
Джоди Бенсон
: Lastelle's Mother; озвучка; английская версия
-
Пол Батчер
: Children's Voices; озвучка; английская версия
-
Митч Картер
: Additional Voices; озвучка; английская версия
-
Кэм Кларк
: Prince Milo; озвучка; английская версия
-
Роберт Клотуорти
: Additional Voices; озвучка; английская версия
-
Дэвид Кауджилл
: Additional Voices; озвучка; английская версия
-
Уэнди Катлер
: Additional Voices; озвучка; английская версия
-
Джордан Орр
: Children's Voices; озвучка; английская версия
-
Эшли Эднер
: Children's Voices; озвучка; английская версия
-
Айк Айсенманн
: Additional Voices; озвучка; английская версия
-
Жан Джилпин
: Additional Voices; озвучка; английская версия
-
Николас Гест
: Additional Voices; озвучка; английская версия
-
Бриджит Хоффман
: Additional Voices; озвучка; английская версия
-
Шерри Херси
: Additional Voices; озвучка; английская версия
-
Риф Хаттон
: Additional Voices; озвучка; английская версия
-
Тони Джей
: рассказчик; озвучка; английская версия
-
Тресс МакНилл
: Obaba; озвучка; английская версия
-
Молли Кек
: Children's Voices; озвучка; английская версия
-
Эди Мирман
: Additional Voices; озвучка; английская версия
-
Ричард Миро
: Children's Voices; озвучка; английская версия
-
Эдвард Джеймс Олмос
: Mito; озвучка; английская версия
-
Peter Renaday
: Additional Voices; озвучка; английская версия
-
Айми Ролдан
: Children's Voices; озвучка; английская версия
-
Грэйс Ролек
: Children's Voices; озвучка; английская версия
-
Эшли Роуз Орр
: Pejite Peasant Girl; озвучка; английская версия
-
Крис Сарандон
: Kurotowa; озвучка; английская версия
-
Марк Силверман
: King Jihl; озвучка
-
Ross Simanteris
: Children's Voices; озвучка; английская версия
-
Патрик Стюарт
: Lord Yupa; озвучка; английская версия
-
Джеймс Арнольд Тейлор
: Muzu; озвучка; английская версия
-
Фрэнк Уэлкер
: Gol; озвучка; английская версия
-
Линнанн Загер
: Additional Voices; озвучка; английская версия
Сценарий
Саундтрек
Операторы
Продюссеры
-
Рик Демпси
-
Тохру Хара
: исполнительный продюсер
-
Мичио Кондо
: исполнительный продюсер
-
Нед Лотт
: ассоциированный продюсер
-
Исао Такахата
-
Ясуёси Токума
: исполнительный продюсер