Персон: 1412        Фильмов: 92157       Последние 30 фильмов в каталоге RSS
«КиноБанк»
Список фильмов и персон по алфавиту

Поиск:
Расширенный поиск
Регистрация

Не грози южному централу, попивая сок у себя в квартале
Don't Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood

Обновлено: 04.05.2013
Год: 1996
Жанр: комедия, криминал
Страна: США
Режиссеры: Пэрис Барклай
Актеры: Омар Эппс, Марлон Уэйэнс, Шоун Уайанс, Трэйси Черелл Джонс, Крис Спенсер, Сули МакКалло, Даррел Хит, Хелен Мартин, Айзиа Барнс, Ламард Дж. Тейт
Сценарий: Марлон Уэйэнс, Шоун Уайанс, Фил Боман
Саундтрек: Джон Барнс, Аарон Осборн, Валари Адамс
Операторы: Русс Брандт
Продюссеры: Марлон Уэйэнс, Марк Бёрг, Дэн Дженетти
Время(мин): 80
Рейтинг:
9.25 из 10 (4)

В блог
   

Описание

Один из десяти чернокожих мужчин будет вынужден высидеть за свою жизнь хотя бы один фильм на тему Как я рос в нашем квартале. По крайней мере каждый пятый будет застрелен в кинотеатре во время просмотра. - вот что было написано белым по черному в начале этой комедии, пародирующей криминальную чернуху о тяжелой жизни цветных. А вовсе не то, что очень уверенно, но неправильно перевел один переводчик для Студии 1. Комедия получилась очень удачной и не уступает белым Аэропланам и Голым пистолетам, а все остальные шутки и приколы переводчик перевел очень даже неплохо, подобрав сочные эквиваленты слэнговых выражений в нашем молодежном жаргоне. Рассказывать сюжет - все равно что пересказать своими словами концерт Жванецкого.


загрузка...


Кадры


Загрузка...
Добавлять отзывы и информацию к фильму могут зарегистрированные пользователи. Зарегистрироваться